lunes, 16 de enero de 2017

Presentación de la edición 2017 del Informe “La Lectura en España”

El pasado día 10 se presentó el  Informe “La Lectura en España”, edición 2017, elaborado por la FGEE.

Como explica el Presidente de la FGEE, Daniel Fernández, en su presentación, el informe es “en parte, el paisaje tras la batalla de la durísima crisis económica y social que hemos sufrido en estos últimos años. Una crisis que, en el caso del libro, ha implicado que los hábitos lectores de los españoles no hayan experimentado el fortalecimiento que desearíamos”. La publicación de este informe parte del convencimiento de la FGEE de que la lectura tiene una importancia trascendental en el desarrollo y progreso social de los países, por lo que su fomento debe formar parte de las políticas culturales de un país. ...
... El Informe destaca que existen diferencias entre las bibliotecas públicas de las ciudades y municipios mayores y las de los pueblos pequeños, así como entre unas regiones y otras. La Ley 10/2007 no ha logrado garantizar un mínimo servicio bibliotecario similar para toda la población. Además, reconoce como debilidad, la marginación de las bibliotecas escolares, lo que afecta a la baja competencia lectora e informacional de muchos ciudadanos.

Ver/Descargar Nota de Prensa

Ver/Descargar Informe 2017
(Disponibilidad libre próximamente)

+ INFO

martes, 10 de enero de 2017

Importar registros a Abies 2 desde la Biblioteca Nacional

Desde hace algún tiempo, la Biblioteca Nacional ha modificado su página web; como consecuencia ha cambiado la forma en la que podemos seguir importando registros para catalogar en Abies 2.083.

En esta presentación tenéis los pasos a seguir:

(Puedes verla en pantalla completa haciendo click en la penúltima herramienta de la barra negra; tabién puedes descargar en PDF)



Nuestro compañero de Bizkaia, Nako Cadierno, comparte también con nosotros este tutorial en formato vídeo. Ver tutorial en Youtube

NOTA.
Al integrarse la red de bibliotecas municipales de Donostia en la Red de Lectura Pública de Euskadi, la importación de registros es como la de esa plataforma. De momento puede seguirse este procedimiento. Ver/Descargar

lunes, 9 de enero de 2017

Haur Liburutegiaren Dokumentaziogunea. Recomendaciones


Tertulia literaria sobre la obra de Mariasun Landa. 
HOY, 9 de enero a las17:00 en Lugaritz kultur etxea
[PDF]

Kaixo guztioi, Espero dugu 2017. Urtea indar eta ilusio berriekin hastea. Zuen interesekoa izango delakoan, Mariasun Landa egileari buruzko gida prestatu dugu, beste hizkuntzetan itzulpenak jasotzen dituena: https://issuu.com/dk_liburutegiak/docs/mariasun_landa_beste_hizkuntzetan_2 Honekin lotuta zabaldu nahi dugu hilabete honetako Lugaritz Kultur Etxean antolatutako literatur solasaldia, Landaren azken liburuaren inguruan “ Azken balada” https://issuu.com/dk_liburutegiak/docs/lugaritz_landa_lite_kafea_20170109
Agurbero bat
________________

Hola, Esperamos empezar el año 2017 con fuerzas e ilusiones renovadas Esperando sea de vuestro interés, hemos preparado una guía con la obra de Mariasun Landa traducida a otros idiomas: https://issuu.com/dk_liburutegiak/docs/mariasun_landa_beste_hizkuntzetan_2 Así mismo recordaros que este mes la tertulia literaria de Lugaritz es en tornoa a la obra de Mariasun Landa “Azken balada”. https://issuu.com/dk_liburutegiak/docs/lugaritz_landa_lite_kafea_20170109
Un afectuoso 
saludo


sábado, 24 de diciembre de 2016

Felicitación de la Consejera de Educación. ¿Será una señal?

Postal navideña remitida al profesorado por el
correo electrónico de irakasle,eus
Siempre da gusto ser felicitados y es un grato detalle cuando lo hacen tus jefes. Si además, la felicitación tiene a los libros como protagonistas, a quienes andamos en las bibliotecas de los centros escolares, nos toca un poco más la fibra.

¿Será una señal de cambio de sensibilidad hacia el fomento de la lectura y un indicio de que van a promover nuevas políticas que impulsen las bibliotecas escolares?. Con esta esperanza comenzaremos el nuevo año; confiamos en esos cambios que suelen atisbarse en los primeros 100 días de legislatura (... de los que ya han transcurrido 26).

ZORIONAK ETA URTE BERRION!
a los/las responsables del Departamento de Educación y a la Señora Uriarte.


Felicitaciones de ilustradores en
Literatura Infantil y Juvenil actual

lunes, 19 de diciembre de 2016

Con nuestros mejores deseos para 2017

Naroa Pérez Peláez. CEIP Zaldibar HLHI. 5 Maila
Con la postal navideña que nos remiten los compañeros y compañeras del programa ACEX de Araba y Bizkaia representados por Txutxi Solar, les devolvemos esos mismos deseos para estas fiestas y para el nuevo año  haciéndolos extensivos a los lectores de este blog.
Zorionak eta Urte Berri On!

Calendario 2017

miércoles, 14 de diciembre de 2016

Behinola 34: Eskola-Liburutegiak, Zertarako?

Behinola 34. Abendua 2016
Galtzagorri ya ha publicado el número 34 de la revista de literatura infantil y juvenil Behinola.
La asociación que tan eficazmente preside nuestro compañero Iñaki Mrkotegi (CEIP ITXAURRONDO IKASTOLA HLHI), sensible a la crisis creada en las Bibliotecas Escolares del País Vasco por la decisión del Departamento de Educación de terminar con el Programa ACEX, aborda en esta entrega este asunto bajo el título 'Eskola-Liburutegiak, Zertarako?'.  Muchas de las imágenes están tomadas en la mediateka ACEX de Marga Rodríguez Martín (CEIP ZUAHIZTI HLHI).
[+INFO]
La revista está disponible en la Red de Lectura Pública de Euskadi.
Puede adquirirse en librerías, en katalogoa.eus o mediante suscripción

Más sobre la importancia de las bibliotecas escolares

EL CORREO.COM
Nuestro compañero de Bizkaia José Ignacio Cadierno, responsable del programa ACEX en GEROA IKASTOLA de Getxo, nos remite estos recortes de prensa que tratan sobre la importancia que tienen las Bibliotecas Escolares y un buen Plan Lector en el proceso enseñanza-aprendizaje.

Adiós a las Bibliotecas Escolares
Las claves por las que Castilla y León triunfa en el informe PISA

martes, 13 de diciembre de 2016

Guía de Lectura para estas Navidades. Infantil y Orimaria

Txema y Mila, fieles a la cita semestral, nos ponen a disposición la guía de lectura de Infantil y Primaria para estas Navidades.
Podéis descargarla en PDF e imprimirla con el logo de las Bibliotecas Escolares de Gipuzkoa o, si queréis, personalizarla con el logo de vuestro centro; también podéis descargar el original en Publisher.

Ver/Descargar PDF
Descargar Publisher

miércoles, 7 de diciembre de 2016

¿Las Bibliotecas Escolares tienen que ver con el informe Pisa?

Fuente EL PAIS
El informe Pisa publicado ayer, desvela que en comprensión lectora en el País Vasco  estamos, con 491 puntos, por debajo de la media de España (496) y de la media de la OCDE (493).
Por otro lado, en los cuatro primeros puestos por comunidades autónomas, están: Castilla León (522), Madrid (520), Navarra (514) y Galicia (509). (Fuente EL PAIS)

Navegar por los enlaces oficiales de estas comunidades en materia de Bibliotecas Escolares, invita a reflexionar y a llegar a alguna conclusión. ¿La importancia que se da a las Bibliotecas Escolares está en relación directa con los resultados del informe Pisa?

Castilla León:
Plan de Lectura | Bibliotecas Escolares  |

Madrid
Bibliotecas Escolares  |  Plan de Bibliotecas Escolares en Red  |  Catálogo on-line

Navarra
Plan de Lectura  |  Catálogo on-line

Galicia
Portal Bibliotecas Escolares | OPAC Meiga

viernes, 2 de diciembre de 2016

Euskararen Nazioarteko Eguna 2016

3 de diciembre, Día Internacional del Euskera



Koldo Mitxelena, constructor del euskera unificado, referente del proceso de revitalización del euskera
El euskera unificado ha sido un factor decisivo en el proceso de revitalización del euskera. Desde la enseñanza a la comunicación, desde la creación literaria al mundo laboral, todos los ámbitos han experimentado, y con gran intensidad, el beneficioso influjo de la unificación de la lengua. La sociedad vasca, a la largo de estos últimos cincuenta años, ha tenido en el euskera unificado un báculo en el que apoyarse a la hora de facilitar e impulsar la revitalización de esa lengua. Y, puesto que aludimos a los primeros pasos que habían de conducirnos a la unificacióndel euskera, no podemos menos que rememorar la señera figura de Koldo Mitxelena. En efecto, la aportación del sabio erudito del euskera fue esencial en aquellos difíciles y decisivos años iniciales de la unificación del euskera. Y es de justicia, cómo no, reconocer el inmenso valor referencial de quien fuera pionero entre los pioneros.
En consecuencia, los textos que componen la declaración que el Consejo Asesor del Euskera quiere dirigir a la sociedad vasca con motivo del Día Internacional del Euskera de 2014 han sido seleccionados en los escritos de Koldo Mitxelena, reconocido clásico de las letras en euskera. El Consejo Asesor del Euskera da, por tanto, la palabra a Mitxelena en el Día Internacional del Euskera del presente año. La presente declaración pertenece a Mitxelena, y constituye un homenaje a su persona. He aquí, en la voz magistral de Koldo Mitxelena, sus reflexiones en torno al euskera.

Consume cultura a mejor precio

+ INFO 
La Diputación lanza mañana 14.500 bonos cultura


Los Bonos Cultura pueden utilizarse para comprar productos culturales y entradas para espectáculos en vivo. Estarán en los establecimientos a partir del 3 de Diciembre de 2016 y se podrán utilizar para realizar compras hasta el 15 de abril de 2017.
Se pueden comprar en los establecimientos y teatros de Gipuzkoa que se adhieran a este programa y se pueden utilizar únicamente en el mismo establecimiento donde se han adquirido y de una sola vez. [+ INFO]

jueves, 1 de diciembre de 2016

Haur Liburuaren Dokumentaziogunea. Recomendación para diciembre

HAUR LIBURUAREN DOKUMENTAZIOGUNEA : ABENDUAREN GOMENDIOA GRIMM ANAIEN IPUINAK
Urtea bukatzeko klasikoei itzulera proposatzen dizuegu berriro. Horretarako hau da hilabete honetako artikulua,
Clásicos recuperados ¿Por qué leer hoy Hänsel y Gretel? / por Teresa Durán.
       La página escrita.com. N. 17 ( octubre 2016) p.58-59
Artikulua testu osoan eskuragarri:

Bestaldetik, interneten digitalki eskuragarri dauden Grimm anaien ipuinak gerturatu nahi dizuegu:

Grimm anaien ipuinak 1812. Urtean argitaratu ziren bezala

PDF eta mp3 artxiboak:
Deutsch: Jatorrizko bertsioan / Deutsch original versión

Grimm anaien ipuinak wikisourcen:


___________________

Para acabar el año queremos  volver la lectura de los clásicos, por eso éste es el artículo recomendado este mes: 

Clásicos recuperados ¿Por qué leer hoy Hänsel y Gretel? / por Teresa Durán.
       La página escrita.com. N. 17 ( octubre 2016) p.58-59
Acceso digital al artículo:

Os acercamos también otros recursos digitales disponibles en internet

Libre acceso a los cuentos originales de los hermanos Grimm publicados en 1912:
*Archivos PDF y MP3

Deutsch  versión original:

*Los hermanos Grimm  en las fuentes de Wikipedia:


miércoles, 30 de noviembre de 2016

Las bibliotecas escolares necesitan una oportunidad para llegar a sus comunidades

Mediateka Beraun Berri
Dale una oportunidad a la biblioteca escolar y será una de las mejores decisiones que hayas tomado en la vida de los estudiantes. Este podría ser el lema para tratar de conquistar a los mandos superiores y encargados de dotar de bibliotecas a los centros educativos. Y es que las bibliotecas escolares necesitan de la oportunidad por parte de la administración, necesitan a directores y profesores que crean en ellas, necesitan bibliotecarios/as preparados para asumir el reto y necesitan a estudiantes dispuestos a aprender y crecer junto a lo que realmente tiene que ser una biblioteca integrada en el sistema educativo.
Las bibliotecas escolares de hoy en día deben estar preparadas y dispuestas a entender la transformación digital del aprendizaje. Para ello hacen falta bibliotecarios escolares que conduzcan, enseñen y apoyen las metas que persiguen los centros educativos (e incluso los barrios en los que están) a través de buenas prácticas, programas y de dotar espacios para la innovación educativa en las escuelas.
El proyecto estadounidense Future Ready Schools busca reconocer a los bibliotecarios escolares como líderes de la transformación de la escuela. Tienen claro que cada centro educativo es un mundo, al igual que cada bibliotecario, pero quieren que todos los estudiantes tengan acceso a bibliotecarios preparados, herramientas digitales, recursos y libros… y para lo cual no dudan en buscar apoyos en asociaciones, bibliotecarios y bibliotecas públicas. [leer +]
Remitido: Mertxe Pérez de Ciriza

lunes, 28 de noviembre de 2016

Alejandro Palomas Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2016

9788424655624
Alejandro Palomas obtuvo, el pasado día 23, el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en su edición 2016 por su novela Un fill, publicada simultáneamente, en marzo de 2015, en catalán y en castellano, con el título de Un hijo. Este galardón lo concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para distinguir una obra de autor español, escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado y editada en España durante el pasado año 2015. La dotación económica del premio es de 20.000 euros.

El Jurado ha decidido premiar al autor “por su obra polifónica, profunda y emotiva que trata con originalidad temas actuales. Sus personajes van creciendo dentro de una trama que engancha al lector”.
Alejandro Palomas (Barcelona en 1967) es licenciado en Filología inglesa y Master in Poetics por el New College de California en San Francisco. Ha traducido obras de clásicos anglosajones como Katherine Mansfield, Willa Carther, Oscar Wilde, Jack London o Gertrude Stein; y dirige la colección 'Pérfidos e Iluminadas', de El Cobre Ediciones, en la que ha traducido las memorias de Françoise Sagan Desde el recuerdo [leer+].

viernes, 25 de noviembre de 2016

Coeducación/ 25 de noviembre. Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres


Carta - 25 de noviembre. Día Internacional contra la violencia hacia las Mujeres
Emakunde  (Violencia contra las mujeres)
Descarga el Punto lila JPG
Descarga el Punto lila PDF
+ en este blog

jueves, 24 de noviembre de 2016

Guía de productos en euskara

www.katalogoa.eus
Ya está disponible el catálogo 2016-2017 de productos en euskara: música, libros, DVD, cómic, juegos... Aunque se trata de un catálogo, al estar clasificado por edades es también una buena guía para orientarnos en las adquisiciones para nuestras bibliotecas.
Podéis descargarlo en PDF o consultarlo en la web www.katalogoa.eus

miércoles, 23 de noviembre de 2016

El Gobierno Vasco presenta ocho diccionarios terminológicos nuevos con el fin de promover y reforzar el uso del euskera

euskara.euskadi.eus
Con los 8 diccionarios presentados el lunes, son ya 49 los diccionarios terminológicos publicados
El viceconsejero de Política Lingüística Patxi Baztarrika presentó el pasado día 21, en San Sebastián, los ocho diccionarios terminológicos nuevos publicados con el fin de promover y reforzar el uso del euskera. En el acto de presentación han participado personas responsables y expertas de aquellos ámbitos o sectores a los que van dirigidos los nuevos diccionarios terminológicos como, por ejemplo, Imanol Agote, director de Patrimonio Cultural del Gobierno Vasco; Blanka Gómez de Segura, responsable del Museo de Alfarería Vasca; Olatz Ajuria, técnico de EVE, Ente Vasco de la Energía; Xabier Balerdi, responsable del proyecto "Auzia Euskaraz" del Departamento de Administración Pública y Justicia del Gobierno Vasco; Kepa Altube, coordinador de la Asociación Laneki, que prepara y comparte en Internet material de Formación Profesional en euskera; y Araceli Díaz de Lezana, responsable de Planificación Lingüística en la Viceconsejería de Política Lingüística.

Ocho diccionarios terminológicos nuevos

Los ocho diccionarios terminológicos nuevos en euskera son diccionarios de definiciones, completadas con equivalentes en castellano, francés e inglés. Están organizados según un índice sistemático adaptado a cada ámbito en cuestión, pero cuentan además con índices en cada lengua. Los tres diccionarios relacionados con el derecho, por su parte, tienen entradas léxicas en euskara y en castellano (Diccionario de ámbito penal y vigilancia penitenciaria, Diccionario de Registro Civil y Diccionario de Enjuiciamiento Civil).
Tres diccionarios en el ámbito de la Formación Profesional y la Empresa:?
  • Diccionario de Electrónica y Microelectrónica: Incluye 361 entradas léxicas. Todas las entradas se clasifican en tres apartados: Términos Generales, Electrónica analógica (elementos pasivos, elementos activos, regulación y transductores, circuitos, otros elementos y herramientas) y Electrónica digital.?
  • Diccionario de Energías renovables: Tiene 204 entradas léxicas, divididas y recogidas en siete apartados: Términos generales, Energía solar, Energía solar fotovoltaica, Energía solar térmica, Arquitectura bioclimática, Energía eólica, Energía geotérmica, Energía Hidroeléctrica, Energía del mar y Energía de la biomasa.?
  • Diccionario de Cerámica: 311 entradas léxicas en los dos apartados siguientes: Fabricación de productos cerámicos (materiales, procesos, técnicas de ornamentación y tipos de decoración, herramientas) y Objetos cerámicos (objetos de la cerámica vasca)
Cinco diccionarios del ámbito de la Administración Pública y el Derecho:

lunes, 21 de noviembre de 2016

Las bibliotecas municipales de Donostia se integran en la Red de Lectura Pública de Euskadi

KATALOGOA   |   CATÁLOGO


Desde el pasado martes15 de noviembre, la Red de Bibliotecas Municipales de Donostia/San Sebastián estará integrada en la Red de Lectura Pública de Euskadi (RLPE), gestionada por el Gobierno Vasco.
Se materializa así el convenio de colaboración que, con fecha 4 de julio de 2016, se suscribió entre el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco y la Entidad Pública Empresarial Donostia Kultura en virtud del cual se regula la integración de la red municipal en la Red en línea de Lectura Pública de Euskadi (RLPE). Desde el punto de vista técnico, a partir del 15 de noviembre, la Red de Bibliotecas Municipales de Donostia/San Sebastián estará integrada en el sistema informático de la Red de Lectura Pública de Euskadi (RLPE), gestionado por el Gobierno Vasco, con el programa Absysnet.
Durante el plazo de un mes aproximadamentelas bibliotecas donostiarras trabajarán con los dos programas informáticos en paralelo, lo cual puede conllevar algunas molestias para el usuario. En primer lugar para evitar duplicidades, habrá que verificar los datos personales de las y los socios. Las máquinas de autopréstamo permanecerán inactivas durante este período y habrá cambios en el catálogo de la biblioteca. El personal bibliotecario se dedicará a dar la información necesaria para que los usuarios y usuarias puedan seguir haciendo uso de los servicios bibliotecarios. Las bibliotecas de la red municipal de Donostia/San Sebastián que se integrarán en dicha Red informática son: la Biblioteca Central de Alderdi Eder, la Biblioteca Central Infantil, las bibliotecas de los Centros Culturales de Aiete, Casares-Tomasene, Egia, Ernest Lluch, Intxaurrondo, Larratxo, Larrotxene, Loiola, Lugaritz, Okendo, y las bibliotecas de Cristina Enea, Museo San Telmo, la biblioteca de la Escuela Municipal de Música y Danza y la biblioteca de verano del Monte Urgull.
Finalmente, se informa que, con motivo de la referida integración, Donostia Kultura cederá los datos de carácter personal integrados en el fichero “Socios Biblioteca” a la Dirección del Patrimonio Cultural (dependiente del Departamento de Educación, Política Lingüísitica y Cultura del Gobierno Vasco) al objeto de que pasen a formar parte del fichero denominado “Catálogo de Bibliotecas Públicas” del que la referida Dirección es responsable (véase nota informativa publicada en el BOG, el 10 de Noviembre de 2016, número 213 en cumplimiento del artículo 5 de la LOFD).

Fuente:
http://www.donostiakultura.eus
NOTA.- Para importar registros a Abies podéis seguir los pasos de este tutorial que actualizaré en los próximos días.